— (-ғы) i гость — арнайы қонақ официально приглашенный гость — бейтаныс қонақ незнакомый гость — құтты қонақ гость, приносящий счастье — сыйлы қонақ почетный гость — қонақ бөлме гостиная, комната для гостей — қонақ шақыру приглашать (звать) гостейалдыңғы қонақ соңғы қонаққа орын береді прежний гость уступает место новому — ата-анаға қыз - қонақ дочь в доме родителей-гость — жаман өз үйіне өзі қонақ дряной человек и в своедоме гость — қонақ бір қонса - құт, екі күн қонса - жұт если гость ночует один день - это благодать, если ночует два дня - беда (см. жұт i) — қонақ қойдан жуас, май берсе де жей береді гость смирнее овцы, (даже) если угостишь маслом и то съесть (т.е. гость должен быть скpомным)қонақ басты болу долго обслуживать постоянно прибывающих гостей — қонақ кәде а) обычай — правило гостеприимства б) иносказательный намек гостям, чтобы они освободили помещение для приготовления постели — қонақ қылу угощать — құдайы қонақ случайный гость (пpибывший нежданно, без пpиглашения) — сөзге қонақ беру давать возможность говорить и другим (букв. давать возможность погостить словам)(-ғы) — вид проса, могар — кунак — биыл қонақтың түсімі жаман емес нынче урожай кунака не плохойит қонақ щетинник, чумиза(-ғы) — насест, перекладина (на котоpую куpы садятся на ночь)
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: қонақ.
