— место расположения (аула), стоянка, стойбище (с пастбищем)
— бұл ара біздің ауылдың жазғы қонысы это место летнее стойбище нашего аула перен. квартира
— олар жаңа қонысқа көшті они переехали в новую квартируқоныс аудару менять местожительство, переезжать
— қоныс құтты (или жайлы) болсын! да будет благодатны(новое) место стойбища (пожелание пpикочевавшим)
— с новосельем
— ата қоныс родной очаг, родное пепелище
— родина, отечество
— құйрығы қоныс табу успокаиваться, усаживаться
— құтты қонысына (или оpнына, жеpіне) қону выдать заму(букв. посадить на (свое) счастливое место)

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: қоныс.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

арақкор мезгілсіздік мумкин