— закваска (для пpиготовления кумыса) — қымыз ашытуға қор болмай тұр нет закваски для приготовления кумыса — горячая зола, с кусочками горящих углей (где мастеpа pаспаpивают пpутья, шесты для поделок) — накопленный запас — богатство — қор жинамай береке болмайды нет блага без накопленного запаса природные, производственные ресурсы, резервы — өндіріс қорлары производственные ресурсы — сарқылмас қор неиссякаемые ресурсы — ішкі қор внутренний резерв фонд — айналмалы қор оборотный фонд — бөлінбес қор неделимый фонд — қайырымдылық қоры благотворительный фонд — негізгі қор основной фонд — сөздік қор словарный фонд — қор жинау накопление фондаiv п. униженный, оскорбленный — ол бір жүрген қор адаон по сути униженный человекқор болу быть несчастным, горемычным — қор ет - (или қылу) а) унижать, оскорблять самолюбие б) перен. тратить зря, транжирить, использовать понапраснуv қордың қызы (или қор қызы) миф. гурия, райская дева — красавица — сіздей қор қайдан болсын! откуда взять (нам) такую гурию как вы!vi қор ете қалу тут же захрапеть — быстро заснуть — ол ілезде қор етті он тут же заснул