— (-гі) грудь — көкірек қуысы анат. грудная полость — көкірегін керіп деалу дышать всей грудью груди женщины перен. сердце, душа (как сpедоточие душевных волнений, пеpеживаний) — көкірегін қуаныш кернеді его сердце переполнено радостью — оның көкірегі шерлі у него на душе печаль — көкірек сарайы внутренний мир кого-л.4) перен. надменность — спесивость — высокомерие — оған көкірек бітті он стал высокомерным — ол бір жатқан көкірек он человек спесивый, высокомерныйкөкірек ауру разг. туберкулез — көкірегі ашық адам образованный, всезнающий человек — көкірегі кең адам добрый человек — көкірегі қарс (или қақ) айырылу горевать, страдать — көкірегімде жазулы я помню — көкірегінде желі бар хвастливый — көкірегінде оты бар энергичный, живой — көкірек керу (или көтеpу қақу) важничать, зазнаваться, возгордиться — көкірегін кернеу а) распирать грудь всецело завладеть человека (о pадости, гоpе и т.п.) — көкірегіне нан піскен адам спесивый человек — көкірек маңқа заболевание у лошадей
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: көкірек.
