— протягивать, вытягивать ноги
— көсіліп жату лежать, вытянув ноги
— көрпеңе қарап көсіл! протягивай ноги по одеялу
— по одежке вытягивай ножки широко шагать (о лошади)
— көсіле аяңдаған ат лошадь, идущая широкишагом
— көсіле желген ат лошадь, скачущая размашистой рысью мчаться, нестись быстро
— ат көсіле шапты конь скакал во весь опор4) чаще в деепр. форме на -іп или -е темпраментно
— обильно (во вpемя pазговоpа, выступления и пp.)
— көсіліп сөйлеу говорить темпераментно
— ақын кетті көсіліп поэт выступал темпераментно (стал с жаpом читать стихи)
— көсіліп шығындану порядком потратиться
— спустить все до копейки5) простираться, широко раскинуться
— көсілген кең дала широко раскинувшаяся степь
— төбе-төбе болып көсілген құм далеко простиравшиеся песчаные барханы
— и. д. от көсілу

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

адамгершіл кұраулау лайыктату мөңкігіш созалаң