— в разн. зн. поднимать — бас көтеру а) поднимать голову б) перен. восставать, бунтовать — бас көтермеу делать что-л. непрерывно, неустанно — не поднимая головы — еңбек өнімділігін көтеру поднимать производительность труда — жүк көтеру поднимать груз — көңіл көтеру поднимать настроение, ободрять — күреске көтеру поднимать кого-л. на борьбу — қол көтеру а) поднимать руку б) перен. голосовать — мәселе көтеру ставить вопрос, проблему — мұрнын көтеру перен. задирать нос, зазнаваться, возгордиться — рухын көтеру поднять дух — воодушевить — ту көтеру поднимать знамя (флаг) — тың көтеру поднимать целину — шаруашылықты көтеру поднимать хозяйство — шымылдықты көтеру поднимать занавес — көтеріп бару носить что-л. взяв на руки — көтеру қолыңды! руки верх! выдерживать какой-л. вес — бұл көпір сегіз тонна көтереді этот мост выдерживает груз в восемь тонн — арба ауыр жүкті көтере алмайды телега не выдержит тяжелого груза выдерживать, терпеть, переносить что-л. — ауыр сынды көтеру выдержать тяжелое испытание — кетуге денсаулығы көтермеді здоровье его не позволило уехать — қалжың сөзді көтеру стерпеть шутку — сатып алуға қалтасы көтермеді ему покупка была не по карману — пышақ көтермеу быть не пригодныдля убоя (о скотине) — семіздікті қой ғана көтереді только овца может выдержать жир (т. е. не все выдеpживают испытание богатством)4) повышать — даңқын көтеру создавать (букв. повышать) славу кому-чему-л. — прославлять — даусын көтерді повысил голос — бағаны көтеру повышать цену — көкке көтеру перен. превозносить до небес — возвеличивать — хан көтеру а) ист. провозглашать ханом б) оказывать почет5) носить плод — бала (или құpсақ) көтеру забеременеть — сиыр 9 ай, 9 күн, бие 10 ай 10 күн, інген 12 ай көтереді корова носит свой плод 9 месяцев 9 дней, кобыла 10 месяцев 10 дней, а верблюдица 12 месяцев көтере саудалау торговать оптом — көтеріп или көтере сатып алу покупать оптом, целиком — көтеріп қою опрокинуть (pюмку) выпить до дна — и. д. от көтер — ауыл шаруашылығын көтеру ісі дело по поднятию сельского хозяйства
