— муж, супруг — қыздай тиген күйеуі муж, с которыона прожил уже много лет (букв. муж, женившийся на ней она была девушкой) — оның күйеудегі қызы его замужняя дочь — күйеуі өлген әйел вдова — женщина, у которой умер муж — күйеуге тимеген әйел незамужняя женщина — күйеуге шығу (или тиу) выходить замуж — күйеуден қайтқан әйел разведенная женщина (букв. веpнувшаяся от мужа) зять — ол - осы ауылдың күйеуі он приходится зятем этому аулу — күшік күйеу зять, проживающий в доме тестя, примак жених — күйеу аттандыру этн. снарядить женихом посешение им дома невесты (c подаpками) — күйеу түсу этн. ритуальное посещение женихом дома невестыкүйеу атымен күл тасы на лошади жениха хоть золу (мусор) вози (т. е. жених пока обязан всем в ауле (доме) невесты — күйеу келсе, қыз дайын был бы жених, а невеста - готова (т. е. мы готовы, дело за вами) — күйеу сыбағасы - төс грудинка - для жениха (или зятя) (по обычаю pодственники невесты пpиглашают жениха или зятя в гости и угощают гpудинкой) — пайғамбар да күйеуін сыйлаған и пророк почтил зятя (т.е. зять, всегда достоин уважения)күйеу жолдас дружка — күйеу қазық один из колов, к которому привязывают юрту — күйеу қосшы этн. кто-либо из сопровождающих друзей жениха во время посещения дома невесты
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: күйеу.
