Кызгану перевод с казахского на русский:

— ревновать (к кому-л.) әйелін қызғану ревновать жену (к кому-л.)
— жалеть
— скупиться
— жадничать
— өз білгенін қызғанбай үйретіп жүр он учит не жалея своих знаний
— байдың асын байғұс қызғанады. пищу (добро) богача бедняк жалеет (из-за своей жадности, глупости)
— қызғанғаның қызыл итке жеболсын! прокл. то, что пожалел, пусть достанется красной собаке (т.е. зpя пpопадет!)
— охранять
— оберегать
— не допускать (pевностное отношение животных к детенышам и самкам) айғыр үйірін қызғанып жақындатпайды, қасқырмен де алысады. жеребец, ревнуя свой косяк, никого близко не подпускает, даже с волками в бой вступает
— қызғыштай қорып қызғану сильно ревновать, как чибис
— завидовать
— (ол) оның табыстарын қызғанады (көре алмайды) он завидует его успехам

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: