— приятныймайдай еру приходить в умиление(букв. pастаять, как масло) — біз оның жылы сөзіне майдай еріп, мәз-мейрамбыз мы были в умилении от его теплых слов — майдай жақты-что-л. доставляет большое удовольствие, наслаждение (букв. быть пpиятныкак масло)
