— i весь, вся, все — мұқыжұрт весь люд, масса людей — атағы мұқым жұртқа жайылды его слава распространилась среди всего народа — уст. целиком, раз и навсегда, совсем, окончательно — ол мұқым кәріп болып қалды он остался калекой навсегда — ол оны мұқым естен шығарды он окончательно забыл его