— как стрела — как пуля — оқтай түзу прямой как стрела — оқтай атылу бросаться мгновенно (букв. кидаться как стрела) — оқтай зулау (или зымырау) мчаться стрелой — оқтай қадалу вонзаться как стрела (об обидных словах, укоряющевзгляде и пр.) — оқтай тию то же, что оқтай қадалу — оқтай ұшу то же, что оқтай зулау
