— родина, отчизна — отанға деген сүйіспеншілік любовь к родине — отанды сүю любить родину перен. семья, очаг — ол отанның еркесі еді он был баловне(одной) семьиотанға опасыздық еткенің - өз түбіңе өзің жеткенің родине изменил - сам себя погубил — отан - елдің анасы, ел - ердің анасы родинау мать народа, народ - мать богатыря — отан оттан да ыстық родина и огня жарче — отансыз адам - ормансыз бұлбұл человек без родины - что соловей без леса — отан үшін күрес - ерге тиген үлес борьба за родину - удел богатырей
