— i отау выделившаяся (из отцовского дома) молодая семья — отау иесі хозяин новой, молодой (выделившейся из отцовского дома) семьи — отау көтеру выделяться (из отцовского дома) — становиться хозяиносамостоятельной семьи, двора — отау құру жениться, становиться хозяином семьи — отау тігу то же, что отау көтеру юрта (дом) молодых — ақ отау белая юрта (которая появилась недавно и поставленная чаще для молодых) — этн. гнездо (в казахской национальной игpе "тогыз кумалак") — и. д.от отау — отау жұмысы прополка (букв. pабота по пpополке)iv полоть, пропалывать — бақшаның шөбін отау полоть огород перен. уничтожать поголовно (напр. вpага)
