— дошедший до предела (до смертельного положения) — өлермен халге жету дойти до очень тяжелого положения — өзен суын май етті, өлерменін бай етті фольк. речку сделал богатой (букв. жирной), обнищавшего обогатил (о герое эпоса) жадный — падкий на что-л. рискующий, безудержный, неистовый (в действиях), готовый на все ради достижения своей цели — мынау бір өлермен ғой! он какой-то неистовый
