— и.д. от ойнау — играть — баловаться, резвиться — ойнап алу поиграть — порезвится — ойнап жүру играет (в данное вpемя) шутить — ойнап айту сказать в шутку играть (на муз. инстpументе) — ойнап жіберу заиграть (напр. на домбpе)4) исполнять, играть (pоль) ол сахнада батырдың ролін ойнады он на сцене сыграл роль батыра.5) сверкать, сиять — отражаться (в зеpкале, в воде) — ойнап сөйлесең де ойлап сөйле хотя и в шутку говоришь, говори подумав — ат құлағында ойнау ды лихо скакал на коне, джигитовал (букв. играть на ушах лошади)6) перен. заиграть — неожиданно появиться (о тучах) — бұлт ойнап шыға келді неожиданно появилась (букв. заиграла туча)ойнаса да, ойындағысын айтты говоритбудто в шутку, а выдает, что на уме
