— а терпение, сдержанность — сабыр ету (или қыл) а) терпеть (не спешить) б) успокоиться — сабыр ет (етіңіз)! успокойся (успокойтесь)! — этн. будь (те) мужественным! (слова утешения потерпевшому горе) — сабыры кету (или таусылу — қалмау) терять терпение — проявлять нетерпение — сабыр таппау терять терпение, беспокоиться (не усидеться спокойно) — сабырмен сөйлеу говорить сдержанносабыр мен еңбек бәрін жеңбек терпение и труд все перетрут — сабыр түбі - сары алтын терпение - золото (т.е. теpпение все пpевозмогает — на всякое хотение есть теpпение — умение теpпеть пpиведет к достижению цели) — сабыр таппады он беспокоился — : сабыр болу стать слякотным — тонким, вязки(о почве) — күн жауып, жер сабыр болды прошел дождь и под ногами стало слякотно