— борода — ақ сақал белая борода//белобородый — ата сақал настоящая борода (часть боpоды под нижней губой выше подбоpодка) — ата сақал аузына бітті у него выросла борода благородства — жирен сақал рыжая борода — көк сақал букв. синяя борода (шутливое обpащение к молодыджигитам) — қаба (или қауға) сақал окладистая борода — қара сақал черная борода (считается как пpизнак настоящего мужчины) — теке сақал борода клинышком, длинная остроконечная борода — шоқша сақал круглая борода — сақал қою отпустить бороду — сақал қыру стричь бороду — сақалын сатқан кәріден, еңбегін сатқан бала артық юноша продающий свой труд, лучше старика, спекулирующего своей бородойсақалды (қолдан) беру обесчеститься, опозориться — сақалы беліне (или белуаpына) түсу состариться, становиться настоящим стариком — сақалын бұлдау спекулировать своим возрастом (стаpшинством) — сақалын жұлу сильно досадовать — сақал сыйлау уважать чье-л. старшинство, уважать старших — сақалын сипап қалу остаться с носом (т.е. не с чем)
