— жиреть
— тучнеть
— нагуливать жир
— құс күзде семіреді птица жиреет осенью
— мал жақсы семіріпті скот хорошо нагулял жир, адақұлақтан азады, көңілден семіреді человек худеет от упреков, попрявляется (полнеет) от хорошего настроения
— ақсақ қой жатып семіреді хромой баран лежа жиреет
— борсық ұрған сайын семіреді барсук жиреет от ударов (в смысле
— глупый сколько не воспитывай, остается глупым)
— қаз тойғанға семірмейді, орғанға семіреді гусь нагуляет жир не от того, что досыта ест, а от пастьбы (т.е. в каждом деле важен сам пpоцесс, само действие)
— ұры байымас, сұқ семірмес вору не разбогатеть, обжоре не поправиться перен. зазнаваться
— чваниться
— ол кісі танымай семіріп кетіпті он чванится и не хочет признавать никого перен. воспрянуть духом, быть польщенным
— жақсы сөзге жан семіреді хорошему слову душа радуется

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

акыраю копшілік қасиретсиздик кираңдау бос