— и.д. от шалқаю выпячивать грудь и живот, откидываться назад — ол шалқайып отыр он сидит, выпятив грудь перен. зазнаваться, важничать, задирать голову — ол әлдеқандай болып шалқая қалыпты он вдруг стал важничатьеңкейгенге еңкей, шалқайғанға шалқаю каков привет, таков ответ (букв. кланяйся тому, кто кланяется, важничай пеpед тем, кто важничает)
