— понуд. от шалпылдау — вызвать плеск — бала шалпылдатып суға шомылды ребенок купался, расплескивая воду хлюпать, шлепать (идти шлепая) — батпақты шалпылдатып басу хлюпать по воде, шлепать по грязи чавкать — суды шалпылдатып ішу пить чавкая4) бить хвостопо воде — аттар суды құйрығымен шалпылдатып тұр кони бьют по воде хвостами — и.д. от шалпылдату