— втыкать, колоть — бармағыма ине шаншып алдыя проколол палец иголкой — найзамен шаншу вонзить копье перен. уязвить, уколоть (словами кого-н.) — оның тілі ащы, кімді болсын сөзбен шаншып алады у него острый язык, словами уколет любогоине шаншыр жер (оpын) жоқ негде яблоку упасть (букв. некуда воткнуть иголку)i и.д. от шаншу — колики, резь — белімнің шаншуы бар у меня прострел в пояснице — шаншу қадалды (тиді) ощущаю коликиауруда шаншу жаман, сөзде қаңқу жаман самая скверная болезнь - колики, самые плохие слова - сплетни перен. уязвлять, задевать — бұл сөздер оған шаншудай қадалды эти слова крепко задели его
