— как только вышел
— еще не успев выйти (взойти)
— күн шығар-шықпастан малды өріске айдады (как) не успело (еще) солнце взойти, (он) погнал скот на пастбище
— үйден шығар-шықпастан оны бассалып, ұстап алды только вышел из дому, как (уже) схватили (его)
— ол төбе басына шығар-шықпастан кері қайта бастады не успев подняться на холм, он (уже) начал спускаться

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: шығар-шықпастан.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

миғулалык мүдделилік үш шуқшиту