— щипать (pуками) — шымшып алу ущипнуть, щипнуть — аяз екі бетімді шымшыды мороз щипал мне щеки перен. задевать, язвить, подкалывать (словами) біреуді шымшып сөйлеу говорить, задевая кого-л.бетін шымшу щипнуть себя за щеку (выpажая пpистыженность в связи со своиили чьим-л. поступком, поведением - главным обpазом о женщине) — масқара! - деп ол бетін шымшыды с возгласом "позор!" она ущипнула себя за щеку
