— лежать неподвижно (о мерзлом, мертвои т.п.)
— айналада қар сіресіп жатты снег вокруг лежал мерзлым
— мәңгі мұз сіресіп жатыр вечные льды лежат неподвижно
— сіресіп, қатып қалу замерзнуть
— терезенің шынысы мұздан сіресіп көрінбейді из-за мерзлого льда не видно оконного стекла перен. вытягиваться, натягиваться, выпрямиться
— арқан сіресіп тұр веревка туго натянута
— солдат сіресіп тұр солдат стоит вытянувшись перен. быть непроходимым, густым, сплошным, быть забитым чем-л.
— магазин ішінде бұйымдар сіресіп тұр магазин забит вещами
— сірескен қамыс густой камыш
— сірескен тоғай непроходимый лес
— театр маңы сірескен халық около театра уйма народу4) перен. упрямиться
— ол көнбей сіресіп отырып алды он упрямился и не сдавался
— сіресе тою наесться отвала
— и.д. от сіресу

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

ашуланшактық күрметілу ойпаң-тойпаң ұяттык хабарлаушылық