Суйреу перевод с казахского на русский:

— волочить, тащить кого-чего-л. волоком
— сүйреп әкелу притащить волоком, приволочь
— сүйреп кету уволочь
— трактор сырманы сүйреп келеді трактор тащит волокушу
— шана сүйреу тянуть (тащить) сани
— алға сүйреу тянуть вперед кого-что-л.
— қылышын сүйреп қыс келді пришла суровая зима (букв. пpишла зима, волочив за собой саблю)
— өрге сүйреу тянуть вверх
— поднимать вверх кого-что-л. перен. поддержать кого-л.
— (чаще незаслуженно)
— протежировать
— оказать протекцию кому-л. ол өз туыстарын сүйреп жүр он протежируют своиродственникам перен. затягивать
— волынить
— откладывать в долгий ящик
— ол істі шешпей сүйреп жүр он затягивает, не решая вопрос
— и.д. от сүйреу волочение чего-л. поддерживание кого-л., оказание протекции

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: