— (-ғы) перело(кости) сынық салу править перелом (костей) обломок, осколок, бой — ағаш сынығы обломок дерева — темір сынығы обломки железа — шойын сынықтары чугунные осколки — шыны сынықтары осколки стекла сломанный — разбитый — поломанный — расколотый — сынық пышақ сломанный нож — сынық терезе разбитое окошко перен. печальный, огорченный — ажары (или өңі, жүзі) сынық адам печальный человек, сынық көңіл упавшее настроение — мен бір сынық жанмын я убитый горем человек кроткий, учтивый — сынық жігіт учтивый парень, сынық сөз вежливое словоасылдың сынығы последний из могикан — сынық мүйіз вид казахского орнамента — сынық сүйем мера длины, равная растоянию от второго сустава указательного пальца до ногтя (букв. ломаная пядь) — сынық шөптің басын көтермейді ничего не делает
