— счастье, везение, удача — о да болса, сенің таланың пусть и в этобудет твое счастье — таланына біткен несібе уст. удача, предопределенная свыше, счастливо выпавшая на долю — ол менің таланыма тап келді он повстречался мне на мое счастье — таланы тастай ему не везет
