— разделять, делить по нитке (по волоску и т.п.) — құлынның жалын талдап тарау расчесывать гриву жеребенка — ол шәлінің шашақтарын талдады она разделяла кисточки шали — сақалын талдап тарау расчесывать бороду по волоску — тарамысты талдау разделять сухожилия по нитке — талдап жұлу вырывать по волоску — талдап өру заплетать (волосы) в тонкие косички — талдап санау считать по отдельности, поштучно анализировать, производить анализ, разбирать — көркешығарманы талдау анализировать художественное произведение — талдау жасау анализировать — разбирать — и.д. от талдау разделение, разбор, анализ — грамматикалық талдау грамматический разбор — қатені талдау анализ ошибок — қылмысты талдау юр. квалификация преступления — романды сын көзімен талдау критический анализ романа — сөйлемді талдау разбор предложения