— мялка (для обминки кожи) — талқы басу нажать коленокожу (pазминая) сделать (изготовить) мялку — теріні талқымен илеу обминать кожу на мялке — теріні талқыға салу положить кожу на мялку — перен. обсуждение — жобаны талқыға салу подвергать проект обсуждению — көп талқыдан өткен мәселе вопрос, подвергнутый широкому обсуждению — талқыға түсу прям., перен. попасть в мялку — быть объектом обсуждения — ол талай талқыны көрген қу, бәрінен сау шығады он тертый калач (букв. повидавший многое), всегда выходит сухим из воды — өмірдің талқысы житейская мудрость — тұрмыс талқысын кешу испытывать превратности бытия
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: талқы.
