— (-ғы) рел. ад, геенна, преисподня — тамұқ оты геенна огненная — тамұққа түсу попасть в ад — тар жұмақтан кең тамұқ артық шутл. четесный рай, лучше просторный ад перен. мука, мученье — ад (о тяжелых, невыносимых условиях, состоянии — о хаосе и ужасе, цаpящих где-л.) — ұрыс даласы тамұққа айналды поле сражения превратилось в ад — қыста мал бағу тамұқ қой зимой пасти скот - мученье — одан құтылу бір тамұқ болды избавиться от него было сущей мукой
