— ист. тамга — ру таңбасы родовая тамга клеймо, тавро, метка — аттың таңбасы клеймо на лошади — таңба басу ставить тавро, делать метку — күйдіріп таңба басу выжечь клеймо — металға таңба салу ставить клеймо на металле — таңбасыз ат конь без тавра, без метки — таңбасыз малдың дауы оңай, уст. легче решать споры о скоте без клейма (т.е. любое pешение неоспоpимо, невозможно что-л возpазить) пятно, след — знак отпечаток — бетінде күйік таңбасы бар на его лице след ожога — майлы таңба жирное пятно — өсімдік таңбасы геол. отпечатки растений — почта таңбасы почтовый знак — саусақ таңбалары юр. оттиск (отпечаток) пальцев — саусақ таңбаларын зерттеу исследование отпечатков пальцев — фабрика таңбасы фабричный знак4) (графический) знак — қазақ алфавитінде 41 таңба бар в казахскоалфавите 41 знак — әріп таңбасы буквенный знак — баспа таңбалары печатные знаки — қарғыс таңбасы клеймо позора — сүйекке таңба салу поставить в позорное положение — тайға таңба басқандай ясно, как божий день! (букв. четко, как клеймо на стpигуне) — тасқа таңба басқандай четкий, как отпечаток на камне
