— завязывать, обвязывать — орамалмен басын таңып алу крепко обвязать голову платком — қатты таңған тең крепко завязанный тюк — көзі таңулы (у него) глаза завязаны — таңусыз незавязанный, непривязанный — таңулы завязанный, привязанный — обмотанный — басы таңлы голова забинтована — жүк таңулы тюк упакован — привязывать к чему-л — оны арбаға таңып тастады его привязали к телеге — баланы бесікке таңу уложить ребенка к люльке — сынған аяқты тақтайға салып таңып тастау привязать ногу с переломок деревянной доскеөсекке таңу сплетничать о ком-л. — (букв. привязать кого-то к сплетне) — пустить сплетню о ком-н. — оклеветать кого-н. навязывать — өз пікірін өзгеге таңу навязывать свое мнение другими. д. от таңу завязывание, обвязывание привязывание (к чему-л.) навязывание (чего-л.)