— тесный, узкий — тар бөлме тесная комната — тар жең узкий рукав — тар жер узкое место — тар жол узкая дорога — тар көше узкая улица — тар қапас тесная камера — тар табанды (или pельсті) темір жол узкоколейная железная дорога — тар төсек узкая постель — тар шалбар узкие брюки тарлау тесноватый — маловатый — туфлиі аяғына тарлау болып жүр туфли оказались (ему, ей) тесноватыми — тарлау бөлме небольшая (маленькая) комната — тарырақ туговатый, тесноватый — тар тігілген етік тесновато сшитые сапогикөңілі тар перен. завистливый — қолы тар скупой — өрісі тар ограниченный, недалекий — ой өрісі тар адаограниченный, недалекий человек — пейілі (или бейілі) тар скупой, жадный — пиғылы тар то же, что пейілі тар — терісі тар адам раздражительный человек — уақыт тар нехватка времени — іші тар завистливый — тар есік, тар босаға преграда, трудность — тар жер трудное время — тар жерде қол үшін берді (он) помог (нам) в трудное время — тар жол тернистый путь — тар жол, тайғақ кешу испытывать трудности жизни, мучения, страдания — тар заман трудное, тяжелое время — ол тар заманда өмір сүрді он жил в тяжелое время — тар кезең трудный период — басынан тар күндерді кешірді (он) пережил трудные дни — тар құрсақ утроба, тар құрсағын кеңейтті, тас емшегін жібітті родить ребенка, иметь ребенка — тар өткел тяжелое испытание (букв. узкий переход)
