— тянуть назад — қосалқы ат тартпақтады пристяжной конь тянет назад перен. затягивать, тормозить выполнение чего-л. — озық ойды кері тартпақтау тормозить передовую мысль — қорыққандықтан, тартпақтау из опасения тянуть назад (не решаться на смелые действия) — и.д. от тартпақтау затягивание (дела), бюрократические действия