— равный, одинаковый // одинаково// противоборство — олардың аттары жарыста тайталас келді их кони на скачках пришли к финишу одновременно — екеуі тайталас түсті оба они оказались равными (не было победителя) спор, тяжба (с кем-л.) — тайталасты қою прекратить тяжбу с кем-л.