— (-гі) i происхождение, род порода — әлеуметтік текі социальное происхождение — текі жаман (человек) недостойного происхождения — текіне тартушылық наследственностьата текі кіеді өзінің? кто его предки? каково его родословие? — бесплатно, даром — тамағы, жататын орны - бәрі тек питание и проживание бесплатно — зря, напрасно, попусту — уақыт текке кетті зря ушло время — жарым күн текке өлді пол дня пропало зря — текке әуре болған екем оказывается, я напрасно беспокоилсяiv лишь, только лишь, не только — мұны тек маған айт скажи об этом только мне — бұл тек саған қатысты это касается только тебяv смирно, спокойно — тек жүр ходи (живи) тихо (мирно, спокойно) живо, разумно — то же, что тәйт тек, о несі? цыц, что это такое?тек жүрсең, тоқ жүресің будешь жить спокойно сытым будешь — тек тұрғанға бәле жоқ никакая беда не пристанет к тому, кто живет тихо и мирно
