— бог, создатель
— всевышний
— тәңір алсын! пусть берет тебя бог!
— тәңір атқыр! пусть сразит тебя бог!
— тәңірге не жаздым? чея разгневал бога
— тәңір жарылқасын! благослови господь! тәңір ұрсын (или соқсын!) пусть покарает бог!
— мұнда қандай сыр барын тәңірім білсін бог знает (кто его знает), какая тут тайна скрыта
— небо
— тәңірден с неба
— перен. тәңір ісі судьба, рок
— тәңір жазса если удастся, если повезет
— тәңір жарылқап (мне) повезло
— тәңір тұту чрезмерно почитать
— боготворять
— тәңір ісін танымай кету чересчур зазнаваться-

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: тәңір.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

араласкызу қожбан экесіздик суйинішти дауасыздык