— этн. возмещение за конокрадство — айыбына аттың мойнына қосақ, соңына тіркеу төлейді (конокрад должен уплатить) возмещение — к шее угнанного коня привязывают другого (коня), а к хвосту - еще одного — и. д. от тіркеу прикрепление, привязывание — регистрация, опись — дүние-мүлікті тіркеу инвентарная опись — мүлікті тіркеу юр. опись имущества — тіркеу қағазы регистрационный лист — прицеплять, сцеплять — привязывать — ол тракторға соқа тіркеді он прицепил к трактору плуг — привязывать друг к другу — перен. регистрировать — записывать (в книгу учета и под.) — бұл адамдарды қайта тіркеу керек этих людей надо снова зарегистрировать
