— (-ғы) земля, грунт, почва//земляной, грунтовой, почвенный — күлгін топырақ подзолистая почва — қара топырақ чернозем — черноземная почва — қоңыр топырақ коричневая почва — қошқыл топырақ темно-бурая почва — құба топырақ бурая почва — қызғылт топырақ каштановая почва — қызыл топырақ краснозем — сары топырақ лесс, желтозем — глина — сұр топырақ серозем — аңғар топырағы долинная почва — дала топырақғы степная почва — орман топырағы лесная почва — тау топырағы горная почва — тоғай топырағы тугайная почва — шалғын топырағы луговая почва — шөл топырағы пустынная почва — шымды батпақ топырақ дерново-болотная почва — борпылдақ топырақ рыхлая почва — кебір топырақ солончаковая почва — кебіртең топырақ почва солончаковая — кептірілген топырақ высушенная почва — қышқыл топырақ кислая почва — қышқылды топырақ слабокислая почва — сор топырақ засоленная почва — сортаңсыз топырақ несолончаковая почва — сілтісіз топырақ выщелочная почва — тұзданған топырақ засоленная почва — тығыз топырақ плотная почва — шайылған топырақ смытая почва — шаңдақ топырақ распыленная почва — ісінген топырақ пучинистый грунт — қиыршықты топырақ хрящеватая почва — құмдақ топырақ супесчаная почва — құмды топырақ супесь — песчаная почва — сазды топырақ глинистая почва — суармалы топырақ орошаемая почва — сілтілі топырақ щелочная почва — тасты топырақ почва каменистая — почва скелетная — тұзсыз топырақ почва несоленая — тұз текті топырақ галогенная почва — шөгінді топырақ алювиальная почва — шөгінді саз топырақ осадочная почва — ылғал текті топырақ гидрогенная почва — топырақ асты подпочва — топырақ ауасы почвенный воздух — топырақ бұрғысы почвенный бур — топырақ морфологиясы морфология почвы — топырақ ұнтағы мелкозем — топырақ үлгісі образец почвы — топырақ химиясы химия почв — топырақ эрозиясы эрозия почвы — топырақ зерттеу институты институт почвоведения — топырақ қорған земляной вал — топырақ қопсытқыш почворыхлитель — топырақ маманы почвовед — топырақ өңдеуші почвообрабатывающий — топырақтың ауалық қасиеттері воздушные свойства почвы — топырақтың байланыстылығы связность почвы — топырақтың жылылық қасиеті тепловое свойство почвы — топырақтың жұтқыштық қабілеті поглотительная способность почвы — топырақтың кеуектігі пористость почвы — топырақтың құнарлылығы плодородие почвы — топырақтың құрамы состав почвы — топырақтың құрылымы строение почвы — топырақтың қышқылдығы кислотность почвы — топырақтың өнімділігі продуктивность почвы — топырақтың өткізгіштігі проницаемость почвы — топырақтың созылымдылығы пластичность почвы — топырақтың сорғыштық қабілеті всасывающая способность почвы — топырақтың сулық қасиеттері водные свойства почвы — топырақтың су ұстағыш қасиеттері водоудерживаемые свойства почвы — топырақтың сүзгіштік қасиеттері фильтрационные свойства почвы — топырақтың сіңіргіштігі поглотительная способность почвы — топырақтың түсі цвет почвы, окраска почвы — топырақтың түтіктілігі порозность почвы — топырақтың пішіні профиль почвы — топырақтың ылғалдылығы влажность почвы — топырақ өңдеу обрабатывать почву — топырақты аудандастыру районировать почву — топырақты жуу промывать почву — топырақты қопсыту с.-х. дисковать почву — топырақты қорғау защита почвы — топырақты картаға түсіру картографирование почвы — топырақты құрғату осушение почв — топырақты мәдениеттендіру окультуривание почвы — топырақты таптау прикатывание почвы — топырақтың батпақтануы заболачивание почвы — топырақтың жабысуы липкость почвы — топырақтың жетілуі спелость почвы — топырақтың жылынуы нагревание почвы — топырақтың жырмалануы размывание почвы — топырақтың жібуі размерзание почвы — топырақтың күлгінденуі оподзоливание почвы — топырақтың қалыптасуы сложение почвы — топырақтың құрылуы почвообразование — топырақтың сулануы размокание грунта — топырақтың тозуы деградация почвы — почвоутомление — топырақтың тұзсыздануы рассоление почв — топырақтың тұщылануы опреснение почвы — топырақтың шайылуы намыв грунта — топырақтың шөгуі оседание почвы пыль перен. земля, страна — туған топырақ родная земля — 4) перен. прах — топырақғыосында қалсын! пусть мой прах останется здесь! топырақғым өз отанымның топырағына қосылсын фольк. пусть мой прах смешается с землей родины — 5) в составе ботанических и зоологических терминов — топырақ бүргелері зоол. земляные блохи — топырақ құрттары земляные червы — көпке топырақ шашпа всех не черни (букв. не осыпай пылью) — топырақ салу хоронить кого-л — участвовать в похоронах — топырақғың торқа болсын! прощальное пожелание умершему при его погребении: пусть (да) будет земля пухом! (букв. да будет шелком земля для тебя) — топырақтан тысқары болу быть живым и здоровым — топырақғы жеңіл болсын! пусть земля будет (ему) пухом — мир (его) праху!
