— четыре — төрт рет четыре раза — төрт жердегі төрт четырежды четыре — төрттен бір одна четвертая — төрт айлық курс четырехмесячные курсы — төрт жылдық оқу четырехгодичное обучение — төрт аяқты четвероногий — төрт мәрте четырехкратный — төрт қабатты четырехэтажный — төрт қырлы четырехгранный — төрт маусычетыре времени года — төрт жасар бала ребенок четырех лет — сағат төрт время четыре часа — төрт жағына құлама шатыр стр. четырехскатная крыша — төртеу түгел болса, төбедегі келер четверо живущих в согласии, достанут и с неба — төрт арыстың баласы употр. в знач. весь (казахский) народ — төрт аяғы тең жорға иноходец — талантливый, искусный импровизатор (букв. иноходец, не спотыкающийся ни на одну ногу) — төрт көзі түгел все и вся (букв. все четыре глаза вместе) — төрт құбыласы сай (түгел) счастливый (букв. все четыре стороны в порядке) — төрт жағы құбыла кругом благодать, жить и поживать төрт тағандау на четвереньках, на карачках — төрт түлік домашние животные (лошади, коровы, верблюды, овцы) — төрт түлігі сай беззаботная жизнь (есть все виды скота) екі көзі төрт болады пристально смотреть в сторону, откуда ожидается приезд кого-л. — проглядеть все глаза — (букв. два глаза становятся четырьмя)
