— (-гі) постель, кровать — құс төсек перина — темір төсек железная кровать — баланы төсекке жатқызу укладывать ребенка в постель — төсек салу постелить — разостлать постель — колода, остов, основание — қақпанның төсекгі колода (основание) капкана (нижний кpуг) — арбаның төсекгі остов телеги — талқының төсекгі колода мялки — төсекте басы, өрісте малы қосылысқан жақын близкие люди, находящиеся в тесных отношениях — өлітөсекгі на смертном одре — төсек жиылмасын! прокл. будь вечно больным! — төсек көрімдік подарок за осмотр приданого (подаpок от отца или главного свата) — төсек жаңғырту жениться второй раз (букв. обновить постель) — төсек былғау а) осквернять супружеское ложе — б) пятна крови (после пеpвой бpачной ночи) — төсекпен көтеру стать беременной со дня выхода замуж — төсек салар этн. за постель, за первый день привода невесты (подаpки от жениха) — төсек тарту болеть, лежать в постели — төсек тартып жату заболеть надолго, быть прикованным к постели (букв. лежать вытянутым в постели)
