— вставать на дыбы, дичиться
— брыкаться (о необъезженной лошади)
— ат тулады лошадь встала на дыбы
— прям., перен. бушевать
— тулаған толқын бушующие волны
— теңіз тулады море бушует
— жүрегі атша тулайды (его) сердце бьется, как дикий конь, ол менің сөзіме тулап жүр мои слова приводят его в ярость
— ерін бауырына алып тулау чрезмерно разбушеваться (букв. как лошадь, у котоpой под бpюхо попало седло)
— и.д. от тулау

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

канжыгалык қырпык сынғырлак шыжбалаң дестүр