Тумсық перевод с казахского на русский:

— (-ғы) морда, рыло
— ит тұмсығы собачья морда
— түлкінің тұмсығы мордочка лисы
— шошқаның тұмсығы рыло свиньи
— клюв, нос
— хобот
— бүркіттің тұмсығы клюв беркута
— пілдің тұмсығы хобот слона
— нос
— қошқар тұмсық горбатый нос
— қызыл тұмсық красноносый
— пьяница
— бөрі қызыл тұмсық болған кезде когда волк станет красномордым, порядочно полакомится (тогда не замечает пpиближения человека)
— араққа берілген қызыл тұмсық пристрастившийся к водке пьяница
— 4) нос, носовая часть (чего-л.)
— кеменің тұмсығы носовая часть судна
— 5) носок (сапога)
— етіктің тұмсығы үшкір носок сапога острый
— жалпақ тұмсық бәтіңке ботинки с широкиносом
— 6) острый угол, выступ (чего-л.)
— орман тұмсығы выступ леса
— таудың тұмсығы выступ горы
— тұмсық тас утес
— 7) в составе зоологических терминов
— балта тұмсық дубонос арчевый
— қайшы тұмсық клест
— тұмсығын бұзу разбить чей-л. нос
— тұмсығын көрсетпеу не показываться
— (букв. не показывать носа)
— тұмсығына су кету быть в крайнем затруднении
— тұмсық сұққызбау не позволять совать нос, не позволять вмешиваться (во что-л.)
— тұмсығын сындыру сбивать спесь с кого-л.
— тұмсығы тасқа тию терпеть неудачу в чем-л. (букв. стукаться носом о камень)

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: