— (-ғы) копыто — ат тұяғы конское копыто — дөңгелек тұяқ круглокопытный (о лошади) — қой тұяқ (слитки серебра) величиной с баранье копыто — тай тұяқ то же, что тай (см.) — тұяқ буыны копытный сустав — тұлпаpдың тұяғынан шаң боpайды фольк. из-под копыт скакуна вьется пыль — ноготь, коготь — аяғының тұяқ ногти на ногах — қарға тұяқ коготь вороны — большой грубый ноготь — қаршығаның тұяғы когти ястреба — перен. наследник, потомство (умеpшего) — жалғыз тұяқ единственный потомок — артында тұяқ қалды ма? остался ли после умершего наследник? тұяқ көру иметь детей — 4) поголовье, голова (скота) қой тұяқ қанша? сколько голов овец? — қорада 5-6 тұяқ тұр во дворе 5-6 голов (скота) — тұяққа шақу считать по поголовью скота — тігерге тұяқ жоқ никакого скота (у него) нет — ала тұяқ мал краденый или добытый нечестныпутем скот — тұяқ қимылдатқанның бәрі все, кто может двигаться — тұяғынан от шықу проворный (о человеке) — тұяқ іліну цепляться — ат тұяғын тай басар молодое поколение заменяет старших (букв. стpигунок идет вслед за лошадью)
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: тұяқ.
