— крошка, крупинка — зернышко — бір түйір дән зернышко — нанның түйірлері крошки хлеба — перен. зерно, капля — менің саған айтар бір түйір өкпежоқ я нисколько не обижаюсь на тебя (букв. у меня нет ни капли обиды на тебя) — түйірдей де шындығы жоқ нет ни зерна правды — сгусток, комок — балшық түйірі комок глины — 4) перен. содержание, сущность — айтқан сөзінің түйірі жоқ в его словах нет никакого смысла — асында түйір жоқ в пище нет ничего существенного (одна вода) — түйір уылдырық заливная икра — тіліңе түйір шықсын! типун тебе на язык!
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: түйір.
