— мышь — ақ тышқан белая мышь — дала тышқаны полевая мышь — көр тышқан крот — орман тышқаны лесная мышь — құтышқан песчанка — сары шұнақ тышқан суслик — тышқан аулау ловить мышей — тышқан жылы год мыши (название года — пеpвый год по двенадцатилетнему животному циклу)бүркіт қартайса, тышқан аулайды состарившийся орел охотится на мышей — тышқан түсіп, өзі өлсе де сүтті арамдайды мышь хоть сама утонет в молоке, но успеет осквернить его — тышқанға түк бітсе де қалтырауық болады мышь обрастет шерсткой и станет трястись (т.е. чем богаче, тем жаднее) — горностай — тышқанбұршақ бот. мышиный горошек — тышқан мұрнын қанату зарезать (напр. баpана для угощения гостей)