— i тюндик (-гі) войлочное покрывало юрты (квадpатная кошма, покpывающая веpхний кpуг дымохода юpты, котоpый откpывают для выхода дыма или для пpоникновения света) — түндікті ашу открывать тюндик — түндікті жабу закрывать тюндик — уст. посемейный налог — түндік төлеу платить посемейный налог — очаг, дом, юрта — бұл ауыл неше түндік? в этоауле сколько домов? — түндік иесі хозяин очага, глава семьи — түндік көтеру ставить юрту для молодых — түндік бөлек болу жить отдельно, отдельной семьей, отдельным домом — түндіктен құйылып тұрғандай сыпится как из рога изобилия (букв. льется, как из тюндика) — түндігі түрілді поднялся небосвод, задребезжал рассвет(-гі) — ночной — на одну ночь — бір түндік жол дорога на одну ночь — одноночный путь — екі түндік ұйқы сон, длящийся две ночи — түндік ас ужин (для гостя) — түндік жақ ночная сторона — север