— — частица усил. со словами, начинающиеся на түу — түп-түзу совершенно прямой — прямехонько, прямо — түп-түгел целиком, полностью, сполна(-бі) i дно, низ — асқазан, қарын түбі анат. дно желудка — көз түбі анат. глазное дно — күбінің түбі дно кадушки — өзеннің түбі дно реки — түп мұз донный лед — түп құбыры рыб. донный трубчатый водоспуск — түп қалқаны стр. донный щит — түп шөгінді горн. донное обложение — корень, корневище (pастения, деpева) — түп тамыр главный корень — ағашты түбімен жұлу вырывать дерево с корнем — өсімдікті түбінен қырқу подрезать растение под самый корень — түбінен қазу копать под корень — куст — қырық түп алма ағаш сорок кустов яблонь — елу түп жүзіпятьдесят кустов винограда — 4) перен. основание, начало, основа — бір нәрсенің түбін білу знать первопричину (основу) чего-л. — ой түбінде в глубине мысли — түп негізі основа основ — түп себебі основная причина — түп төркіні причина (всех причин) — түп-тамырымен өзгерту изменять коренным образом — түп-тамырына балта шапу уничтожать на корню, вырывать с корнем — түбінде в конце концов — возле, около, под — ағаш түбінде дем алу отдыхать под деревом — көз түбі анат. глазное дно — түбі жақсы болсын! пусть все будет хорошо! пусть в конце концов все образуется (наладится) — жер тупбі даль — түбіне жету достичь дна — погубить кого-что-л. — перен. достигать предела — жау түбіне жету добить врага — түптен тарту вырвать с корнем, уничтожить — начать разговор издалека, с самого начала — түп тұлға лит. прототип — түп ішек анат. прямая кишка — түбін түсіру (букв. дно выдавливать) очень хорошо, отлично, первокласно, великолепно делать что-л. — түбі түскен шелектей разг., шутл. (букв. как ведpо без дна) очень громкий, громовой (голос, смех и т.п.) — тупбі шикі сомнительный, ложный(-бі) — род, предки — түп атасы предки — түбі жақсы адам человек из хорошего рода — арғы түбің кім? кто твои предки? — түбі бірге түтпейді люди, имеющие общих предков, не обижают друг друга
