— үлде мен бүлде щелк — парча — үлде мен бүлдеге орану (или бөлену, малыну) одеваться богато (букв. в щелк и парчу) үлде мен бүлдеге орап өсірген қыз девушка, выросшая в шелке и парче (т.е. воспитанный в холе и неге) —
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: үлде.