— если вдруг, случайно (благодаpя случаю, оказии)
— раз уж...
— ол зәуде мұнда келсе... если он вдруг придет сюда... никогда
— зәуде көрмеген адамыя никогда его не видел (не было случая видеть) видимо, видать
— өзің қара екенсің, зәуде қазақсың ғой деймін ты смуглый, видать, казахзәуде бір иногда, редко, время от времени
— зәуде бір соғып кетіп тұрсаңшы захаживал бы ты к нам иногда
— мен оны зәуде бір көремін я его редко вижу

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: зәуде.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

аршыл қиқарлау куйындату әлпетті сұрыксыздык